ICOM 2720说明书部分中文翻译参考(2)

作者[向快乐出发] 发表于[2008-3-26 21:35:00]

P. III
? MB-84 安装
? MB-65安装(略)
P. IV
? MB-85安装(略)
P. V
? 电缆连接 (略)
? 手眯连接
两个连接点可供选择,一个在控制面板侧面,另一个在主机正面。

P. VI
? 电池连接
禁止取下电源连接在线的保险管。
禁止将设备直接连接到24V电池。
不要使用点烟器插座对设备进行供电(详细请参考 P. 6)
在电源线穿过金属板的位置加装橡胶环,以防止短路。
? 直流稳压电源连接
请使用具备至少15A 输出电流的13.8V直流电源。
确认电源的地线安全接地。
P. VII
? 天线安装 ,天线接头(略)
P. VIII
? 首次通连
现在已经将IC-2720安装完毕,你可能兴奋的希望进行发射。我们将指导一些基本操作用于第一次通连。
1, 开机
在开机之前,请确认音量和 SQL 旋钮的位置在 9-10点锺位置。

虽然机器是新购置的,但出于质量检测等原因,可能机器的设置可能已经被调整过了。需要将CPU进行重置以恢复出厂设置。
在按住面板两边的 [M/CALL?MW]键的同时开机,可以重置CPU。
2, 选择主工作段
IC-2720在左右两边分别显示2个频率。但是,发射以及一些功能键只对主工作段起作用。
可以通过面板上两侧的 [MAIN?BAND] 进行切换
使用HM-133手眯, 用 BAND 键切换主工作段
P. IX
3, 选择操作频率波段
IC-2720的左右2个工作段均具备 2米  和 70厘米 波段,可以进行 V/V U/U 使用。
按住[MAIN?BAND]一秒钟,然后用 DIAL旋钮
4, 调整频点
使用调整旋钮进行频点调整。P. 13  P. 14 会描述如何设置调整速度。
使用HM-133手眯,可以直接输入频点
VFO/LOCK → ENT → 直接输入数字
P. X
? 中继台操作
1, 设置双工转发(差频转发)
选择主操作段  → [DUP?MONI] 1次或2次 设置 下差 或 上差
2, 中继台亚音
如果中继台需要亚音设置, 用 [TONE DTMF] 键几次,直到 “T” 在屏幕上出现。
使用 HM-133手眯
DUP- 下差
DUP+ 上差
FUNC  → TONE  开启亚音设置
P. XI
? 编辑存储频道
IC-2720共有212个存储频道(包含10个扫描边缘频道和2个CALL频道),可以存储频点、转发等设置。 任何频道均可以从左段 或者 右段进行调用。
1, 设置频点
在 VFO 模式,设置需要的频点以及中继差转、亚音、步进等
按 任意 [V/MHZ SCAN] 选择VFO模式(频点模式)
转该工作段旋钮调整频点
如果需要,调整其它设置
2, 选择存储频道
按该段的 [M/CALL  MW] 1秒钟,M标记和频道号闪烁,这时使用旋钮选择存储频道。
3, 写入存储频道
按住[M/CALL  MW] 1秒钟, 3声提示音表示存储成功
完成后,自动返回VFO模式
当再次按[M/CALL  MW]时,频道号会自动增加1。
P. XII
使用HM-133手眯
1, 在VFO模式,输入需要的频点 ,如果需要,调整其它设置
2, [FUNC]  → [CLR  A(MW)] 
M标记和频道号闪烁,这时使用上 下 按钮选择存储频道。
3, [FUNC]  → [CLR  A(MW)]1秒钟 ,进行存储写入
3声提示音表示存储成功
当再次按[CLR  A(MW)]时,频道号会自动增加1。
P. 1
? 控制面板描述
控制器前面板
(2  5  只对主工作段MAIN 有效)
1, 电源开关
按住1秒钟开、关机
2, SET LOCK 开关   ——设置-锁定
进入设置模式(见P56)
按住1秒钟开启和关闭 锁定 模式 (见 P 15)
3, [LOW PRIO]  功率选择 优先监听开关
每按一下改变发射功率(P20)
按住1秒 启动优先监听功能(P47)
4, [TONE  DTMF]   TONE功能 DTMF双音频拨号
每按一下转换TONE 功能。(P 23 P52) (亚音编码T , pocket beep CTCSS  ,  tone squelch, pocket beep(DTCS), DTCS squelch , TONE功能关闭)
按住1秒, 开启/关闭 DTMF 功能
5, [DUP  MONI]   双工转发(差频) 监听 开关
每按一下 转换  下差频  上差频  普通无差频 模式 (P23)
按住1秒 开启/关闭 监听模式
P. 2
6,  [MAIN?BAND] 主工作段按钮
用于选择左、右段为主工作段(P11)
按住1秒进入操作频段选择模式。
7, [V/MHz?SCAN]  VFO频点模式  MHz调整  扫描
进入VFO频点模式,调整MHz单位(P12)。
按住1秒钟开始扫描, 在扫描中按可以停止扫描。
8, [M/CALL?MW]  频道模式 CALL频道  频道储存写入键
用于选定频道模式  CALL频道  或 天气报告台(美版) (P12  P29  P38  P65)
按住1秒钟用于选择一个准备编辑的频道
9, 音量调整旋钮
10, 调整旋钮
用于选择频点(P13)  选择频道(P29)  选择各种操作模式及扫描方向(P41)
11, SQL 静噪控制旋钮
更改 SQL静噪值(P16)
P. 3
? 功能显示屏
1, 主操作段标记(P11)
2, 发射指示器
在发射时显示(P20)
当使用 单触发射功能时闪烁(P21)
3, 中继转发指示(P23)
DUP 表示上差频, DUP-表示下差频
4, TONE 标记
“T” 表示亚音调制功能起用(P23)。
“T SQL”表示亚音静噪功能起用(5P2)
“DTCS”表示DTCS静噪功能起用(P52)
“((?))”与“T SQL” 或 “DTCS” 一同出现表示 pocket beep 功能起用(P52)。
5, AM指示(P64)
6, 频点读数
指示操作频点,设置内容等
扫描时小数点会闪动。
当使用DTMF功能时,D会出现在首位。(P48)
7, 频道数字指示
显示选择的频道号码(P29)。
显示所选择段的首位字母(P35)
当CALL频道时显示“C”(P38)
当使用锁定功能时显示“L”(P15)。
8, 屏蔽指示(P44)
9, 频道模式标记(P12  P19)
10, S表/射频表(信号强度指示)
接收信号时显示信号的相对强度(P16)
显示发射信号功率级别(P20)
11, 输出功率标志
“LOW”表示小功率发射;“MID”表示中功率发射;没有标记表示大功率发射
12, BUSY标志
当接收到信号或静噪开启时时显示(P16)
当 模式开启时,该标志闪烁(P16)
P. 5
? 主机
1, 数据接口 (略)
2, 手眯(MIC)界面
可以连接配备或可选的手眯。
1)  +8V 直流输出(最大10mA)
2)  频道加/减
3)  8V 控制 入
4)  PTT
5)  GND 麦克接地
6)  MIC 麦克输入
7)  GND 接地
8)  DATA IN数据输入
3, 控制面板接口 (P V)
4, 散热风扇
发射时运转。
根据设置可以在接收时运转(P 672)
5, 天线接口
使用 PL-259 接头连接50奥姆同轴电缆及50奥姆天线。
关于天线的信息——
天线对于电台通连时的输出能量以及接收灵敏度来说非常重要,本收发信机应当使用50奥姆天线,且天线的驻波比(Voltage Standing Wave Ratio VSWR)小于1:1.5的天线. 驻波比太高的天线不仅会损坏设备,同时会导致 TVI(---Television Interference 电视干扰) 或 BCI(--- Broad Cast Interference 广播干扰) 问题。

  • 标签:ICOM 2720 
  • 发表评论:

    Photo(相册)




    My Groups(群组)



    Good friend (好友)

    Design by it68.net/blog/ @ Powered by it68.net 火腿博客 All Rights Reserved
    Powered by Oblog.