ICOM 2720说明书部分中文翻译参考(5)

作者[向快乐出发] 发表于[2008-3-26 22:02:00]

P. 15
? 锁定功能
为了避免不小心改变频率或其它功能设置,可以使用锁定功能。 IC2720具备2种锁定功能
? 频率锁定
这个功能频率锁住调整旋钮,也可以同时和手眯锁定功能一同使用。
按住 [SET LOCK] 1秒钟 开、关此功能。
PTT按钮  监听功能 音量  SQL  主工作段切换 不会被锁定。
TONE-1  TONG-2  DTMF 仍然可以从手眯上进行操作发射。
使用手眯, 按 [VFO LOCK] 1秒钟开关次功能。
? 手眯键盘锁定
仅锁定手眯上的16个数字键盘。
[FUNC]  →  [SQL↓  D  16KEY-L] 开关此功能
关机器重开后,本功能自动解除。
P. 16
? 接收
1, 调整主工作段音量
2, 调整SQL
将SQL旋钮逆时针拧倒头,然后顺时针拧到噪音刚好消失。(P17)
3, 设置工作频率(P11-13)
4, 收到信号时,“BUSY”标记会出现,同时S表会显示信号强度。
可以使用手眯上的 [SQL↑] [SQL↓]  [VOL↑][VOL↓] 来调整静噪和音量。

? 监听功能
这个功能用于在不必更改 SQL 设置的情况下收听非常弱的信号。
先选择希望监听的主工作段,
按住[DUP MONI] 1秒钟 可以开启/关闭此功能,
BUSY 标记会闪烁。
使用手眯操作, 直接按 [MONI  1 BANK] 键开关此功能
注意:如果 SQL 设置得太深,比如 SQL旋钮位于 12-17点位置, 即使开启了监听功能,静噪衰减器仍然会起作用。如果希望监听微弱信号,按照 P17的描述关闭静噪衰减。
P. 17
? 静噪衰减
本设备具备射频信号衰减器用与静噪功能,最大可达到10dB的衰减效果。
静噪衰减允许你设置一个期望的信号强度以冲破静噪压制(SQL),重置设置模式可以关闭静噪衰减。
将 [SQL]旋钮顺时针旋转,超过12点 位置的时候,静噪衰减器会起作用。
在12点-最大角度时,衰减值可以最大达到 10dB 。
使用手眯时, SQL 数值大于 19时,静噪衰减会开始启动。
注意:即使开启了监听功能,静噪衰减器仍然会起作用,所以,如果使用监听功能时,建议将SQL 设置在 10-12点位置。
静噪衰减设置(使用初始设置模式)
1. 关闭机器电源。
2. 按住[SET LOCK]按钮,并开启机器进入初始设置模式。
3. 反复按[SET LOCK] 或 [LOW PRIO] 选择 ‘ATT-ON’(静噪衰减)专案
4. 使用左工作段的调整旋钮选择 开/关 静噪衰减功能
5. 按电源按钮退出处世设置模式。
P. 18
? V/V U/U 同时接收 (PARA-WATCH)
IC-2720可以同时在一个频段内接收2个信号。
只需要在2个工作段调整相应的频率/频道即可(此功能不再详述)。
P. 19
? 次要工作段静音/次要工作段接收提示
当主/次两个工作段均接收到信号时,此功能可以自动切断次要工作段的声音输出(静音),或以提示信号(提示)。
按住[SET LOCK],同时按 电源钮1秒钟,进入初始设置模式。
1. 反复按[SET LOCK] 或 [LOW PRIO] 直到  “Sub” 出现在屏幕上(如上图)
2. 使用左工作段调整旋钮选择状态
选项显示 次要工作段静音 次要工作段提示
Sub-of 关 关
Sub-of((?)) 关 开
Sub-on 开 关
Sub-on((?)) 开 开
1. 按[PWR] 电源开关 退出初试设置模式。
P. 20
? 发射
小心!如果不连接天线进行发射会损坏机器!
注意:为了避免干扰其它人,在发射前应使用监听功能进行收听
1. 选择主工作段(P11)
2. 选择操作频率(P11-13)
如果需要,选择输出功率(见后)
3. 按住 PTT 进行发射。
“TX”标记显示
S表会显示输出功率
可以使用单触发射功能(P21)
依照所选择的工作段,“Si”可能在另一工作段的频道位置。
4. 用正常的声音对着MIC说话
不要把手眯靠嘴太近或太大声音说话,这样会使声音失真。
5. 松开PTT键,恢复收听状态。
重要(对于 50/35W 发射)
IC-2720H 具备保护电路用于在 高驻波/高温时保护功放电路。当使用一个高驻波比的天线、没有接天线或温度非常高时,机器会自动将发射功率降低到约 15W。
? 选择发射功率
设备具有3档输出功率。小功率适合短距离通信,会减少对其他电台可能产生的干扰并见小电流消耗。
使用 [LOW PRIO]按钮选择功率。
大功率(无显示): VHF 50瓦 UHF 30瓦
中功率(MID):  VHF 15瓦 UHF 15瓦
小功率(LOW):  VHF15瓦 UHF 15瓦
在发射的时候也可以改变输出功率。
使用手眯,直接用 [HIGH  4  DTCS]  [MID  5  DTSC(?)]  [LOW  6  DTMF] 按钮进行切换。
使用手眯,只有在接收的时候才能改变输出功率。
P. 23
? 使用中转台
1. 设定接收频率(下行频率,中转台的输出频率) (P11-13)
2. 按[DUP MONI]1次或2次 选择 下差频 或 上差频
“DUP-” 或 “DUP” 会显示在屏幕上表示差频方向设置。
美国版本机器具备自动差频功能,不需以上步骤(P28)
3. 根据中转台的要求,按[TONE DTMF]几次,选择亚音编码功能。
“T”出现在屏幕上
默认的亚音频率是 88.5Hz , 亚音设置见 P25
如需要其它亚音频率设置,见P26
4. 按PTT 键发射
发射时屏幕将自动显示发射频率(上行频率,中转台的接收频率)
如果发射时屏幕提示OFF,则说明差频频率设置有问题(P27)或者超出了机器的发射范围。
5. 松开PTT进行收听
6. 可以用[DUP MONI] 键(应按1秒钟)检查另一个通连的电台是否可以直接收到。(估计是平常所说的 倒频功能)
7. 不需要差频时,按[DUP MONI] 几次,清除“DUP-”“DUP”。
8. 关闭亚音编码,按[TONE DTMF]几次, 清除TONE 标记。
P. 24
使用手眯
1. 设定接收频率(下行频率,中转台的输出频率) (P11-13)
2. [DUP-  7  TONE] 选择下差频  ; [DUP+  8  TSQL((?))]选择上差频。
3. [FUNC] → [DUP-  7  TONE] 开启 亚音编码功能。
亚音频率见P25
如果中继台使用其它亚音频系统,见P26
4. 按PTT 键发射
发射时屏幕将自动显示发射频率(上行频率,中转台的接收频率)
如果发射时屏幕提示OFF,则说明差频频率设置有问题(P27)或者超出了机器的发射范围。
5. 松开PTT进行收听
6. 可以用[MONI  1  BANK] 键检查另一个通连的电台是否可以直接收到。(估计是平常所说的 倒频功能)
7. 按[SIMP  9  TSQL] 取消差频。
“DUP-”“DUP”指示消失
8. 如果需要关闭亚音功能  [FUNC] → [ENT  C  T-OFF]
P. 25
? 亚音频  编码功能(使用 设置模式)
? 亚音
1. 选择主工作段,模式,频道。
2. 按[SET LOCK] 进入设置模式。
3. 按[SET LOCK] 或 [DUP  MONI] 几次 直到  ‘T’ 和 ‘rt’  出现,
或者 ,  “T SQL” 表示 亚音译码
“Ct” 表示 POCKET BEEP 功能
如果 “D”在 100MHZ 数字位置出现,请将 DTMF记忆编码关闭(P50)
4. 使用调整旋钮选择需要的亚音频。
5. 按[TONE DTMF] 退出设置模式
注意:可以在频道模式/CALL频道模式时临时设定 TONE 亚音编码,但当频道改变时,亚音编码功能将被取消。 如果希望在某频道加上固定的亚音设置,请重新储存覆盖此频道设置。
使用手眯:
1. 选择主工作段,模式以及需要加亚音的频道, 可以是  VFO模式 存储频道 或者 CALL 频道。
  亚音的频率根据所选择的模式 或者频道而不同。
2. 按 [SET B D-OFF]  进入设置模式。
3. 按[SET B D-OFF] 或者[ENT C T-OFF] 几次,直到‘T’ 和 ‘rt’  出现,
或者 ,  “T SQL” 表示 亚音译码
“Ct” 表示 POCKET BEEP 功能
如果 “D”在 100MHZ 数字位置出现,请将 DTMF记忆编码关闭(P50)
4. 使用上下键选择需要的亚音频。 按住上或下按钮, 可连续改变频率。
5. 按[CLR A  MW] 退出设置模式
亚音频率表( 见原说明书)
P. 26
? DTMF tones  (略)
? 1750HZ tone (略)
P. 27
? 差频频率设置  (使用设置模式)
当需要通过中继台进行通联时,发射时的频率会根据当前的接收频率以及差频设置进行转换。 可以为每个频道设置不同的差频设置
1. 使用[MAIN BAND]选择需要操作的工作段。如必要 按[MAIN BAND] 一秒钟然后用调整旋钮选择频段。
2. 选择需要的模式,如 VFO  记忆频道 或 CALL 频道模式。
3. 按[SET LOCK]进入设置模式。
4. 继续按[SET LOCK] 或 [LOW PRIO] 直到  “DUP”和差频频率出现在屏幕上。
5. 用调整旋钮设置需要的差频频率。
6. 按[TONE DTMF] 退出设置模式
使用手眯:
1. 使用[BAND]选择需要操作的工作段。如必要 按[MAIN BAND] 一秒钟然后用调整旋钮选择频段。
2. 选择需要的模式,如 VFO  记忆频道 或 CALL 频道模式。
3. 按[SET B D-OFF]进入设置模式。
4. 继续按[SET B D-OFF] 或 [ENT C T-OFF] 直到  “DUP”和差频频率出现在屏幕上。
5. 用上下钮设置需要的差频频率。此时不能用键盘直接输入。
6. 按[CLR A MW] 退出设置模式
注意:可以在频道模式/CALL频道模式时临时设定 差频频率,但当频道改变时,所设置的差频将被取消。 如果希望在某频道加上固定的差频设置,请重新储存覆盖此频道设置。
P. 28
? 自动转发台(美版机适用)  (略)
P. 29
? 频道操作
? 概述
设备具备 212个存储频道, 其中包括 10个扫描边缘频道(5对), 2个CALL 频道。 任何一个频道都可以单独编辑存储  操作频率(P11-13), 差频方向(P23) , 差频(P27), 亚音/亚音静噪/亚音频率(P 23 25 52 53), 屏蔽SKIP(P44)。 并且, 有A-J 共10个记忆组可供对频率进行分组。
(另, 发射功率设置信息也可以存储在频道里)
? 频道选择
使用调整旋钮:
1. 先使用[M/CALL MW]按钮进入频道模式 “M” 标记出现。
2. 然后用调整旋钮顺序选择频道。
3. 只有编辑好的频道可以选择。
使用手眯 上下键:
1. 使用 [BAND] 选择主工作段。
2. 按[MR/CALL] 进入频道模式。
3. 然后使用上下键选择频道。
按住上下键1秒钟,可以启动扫描,再按上 下键或 [CLR] 停止扫描。
使用键盘输入:
1. 使用 [BAND] 选择主工作段。
2. 按[MR/CALL] 进入频道模式。
3. 按[ENT C T-OFF] 开启输入。
4. 输入三个数字的 频道号。
可以选择被屏蔽的频道。
按 1 2 3 4 5 键其一  然后  * 或 # , 可以选择扫描边缘频道。

  • 标签:ICOM 2720 
  • 发表评论:

    Photo(相册)




    My Groups(群组)



    Good friend (好友)

    Design by it68.net/blog/ @ Powered by it68.net 火腿博客 All Rights Reserved
    Powered by Oblog.